Слова и их значимость

Держать ухо востро

Вести себя крайне осторожно, быть бдительным.

Если человек ведёт себя осмотрительно или напряжённо ждёт опасности, как бы прислушиваясь к ней, говорят, что он держит ухо востро.

Что означает последнее слово этого выражения? Вострый — старая форма слова «острый».

Вы наверное, замечали, что собаки поднимают уши торчком, когда прислушиваются. Отсюда возник и фразеологизм «навострить уши».

Рука руку моет

Говорят неодобрительно о тех, кто покрывает друг друга в каком-либо преступном деле.

Собака собаку не съест
Рука руку моет, вор вора кроет
Ворон ворону глаз не выклюет

Полный текст пословицы: «Рука руку моет, и обе белы бывают».

Понимать её надо так: очень часто нечестные люди прикрывают друг друга и со стороны выглядят вполне благопристойно.

Расти как на дрожжах

Очень быстро, мощно расти, увеличиваться.

Растёт как на дрожжах — так говорят, когда кто-либо или что-либо очень быстро увеличивается в размерах.

Расти как на дрожжах — очень быстро, мощно расти, увеличиваться.
Издавна опытные огородники использовали дрожжи в качестве приготовления подкормки для растений. И после нее действительно все начинает бурно расти, наливаются плоды, формируются новые цветки и кисти…

Играть в кошки-мышки‍

Хитрить, лукавить, стараясь обмануть, провести кого-либо или друг друга, или просто прятаться.

В выражении «играть в кошки-мышки» отражены не непосредственные отношения кошки с мышкой, а те, что возникают во время игры.

По другой версии, в выражении воспроизводится чисто житейское наблюдение: кошка, перед тем как съесть мышку, долго играет с ней. Отсюда можем прийти к выводу о следующем значении: соревноваться с заведомо неравными партнёрами.

Есть чужой хлеб

Жить за чужой счёт.

Хлеб в этом выражении — «пища, пропитание». «ЕСТЬ ЧУЖОЙ ХЛЕБ» — это значит быть нахлебником у кого-то.

А нахлебничество всегда осуждалось в народе: тот, кто живёт за чужой счёт, никогда не может быть честным и независимым.

Чужой хлеб есть — значит тунеядствовать, дармоедничать, сидеть на шее. Такой человек постоянно пользуется подачками со стороны родственников.

Ежу понятно 🦔

О чём-то очень понятном, очевидном.

Народная молва наделяет животных разными человеческими качествами. Примечательно, что ёж — животное столь же фольклорное, как заяц и лиса. И если заяц труслив, а лисица хитра, то ёжик, наоборот, мудр!

Возможно ежи просто пришлись кстати для удачной рифмы.

По одной из гипотез, фразеологизм получил широкое распространение из сленга физико-математических интернатов, распространённых во времена СССР.

Поэтому, ученики двух лет обучения, для определения недогадливости употребляли выражение «даже Е Ж И понимают», «и ЕЖУ понятно», имея в виду учеников одногодичного обучения.

Ящик Пандоры 🧰

Это выражение пришло к нам из греческих мифов. Вот как оно возникло.

Зевс разгневался на людей за то, что они научились пользоваться божественным огнём, который добыл для них Прометей.

По его приказанию Бог-кузнец Гефест слепил из земли и воды женщину Пандору. Каждый Бог наделил её чем-то своим — хитростью, смелостью, красотой.

Затем Зевс послал её на землю, вручив ей загадочный ящик и приказал ни за что не снимать с него крышку. А в ящике этом были собраны разные болезни и беды.

Надо ли говорить, что любопытная Пандора, оказавшись на земле, немедленно открыла крышку.

Дрекавак (дрекавац)

Полузабытое существо из фольклора южных славян. Его точного описания не существует — некоторые считают его животным, другие — птицей, а в центральной Сербии ходит поверье, будто дрекавак — душа мертвого некрещеного младенца. Сходятся только в одном — дрекавак умеет жутко кричать.

Обычно дрекавак — герой детских страшилок, однако в отдаленных районах (например, горный Златибор в Сербии) в это существо верят даже взрослые. Жители деревни Тометино Полье время от времени сообщают о странных нападениях на свой скот — по характеру ранений сложно установить, что это был за хищник. Крестьяне утверждают, что слышали жуткие крики, поэтому здесь наверняка замешан дрекавак.

Лесавка - дух из славянской мифологии, живущий в лесу.

Это высокая черноволосая девушка, одетая в белое рубище и подпоясанная осокой. В разных регионах истории о лесавках свои. По одной версии - они дочки (или внучки) лешего и кикиморы.

По другой - это девушки, которых забрал леший и сделал своими жёнами. Забрать девушку или девочку он мог, если родители в сердцах сказали "да леший тебя забери" (аналог "чёрт бы тебя побрал"). И леший приходил, забирал. Есть так же поверье, что такую девушку можно было спасти - её должен взять замуж человек, однако обязательно до того как она окончательно "облесеет". Если же она уже облесела, то навсегда останется в лесу, заманивать людей в чащу на погибель.

Убить двух зайцев

Выражение родилось в среде охотников, которые известны своими завиральными историями.

Убить двух зайцев одновременно, выстрелив сразу из двух стволов ружья, охотник мог только в мечтах.

Ближе к правде жизни была пословица «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь» — в значении «нельзя хорошо делать два дела одновременно».

Вальпургиева ночь

Дикое, шумное сборище людей.

По средневековым поверьям, в ночь на день святой Вальпургии (отмечается 1 мая) ведьмы, колдуны и прочая нечисть слетались на дикую гору Брокен, в Германии, для неистового веселья и бешеных плясок. Вот такой «ша́баш» ведьм.

Яблоко раздора

Повод для ссоры, причина споров, разногласий.

Что за несчастный фрукт — яблоко! То Ева попробует райского яблока с древа познания и Адама угостит, за что оба будут изгнаны из рая навеки.

То царевна откусит кусочек — и превратится в мёртвую царевну.

Почему-то в русской речи предисловия типа: «не хочу тебя огорчать», «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя учить»… означают совершенно обратное.

СТЕПЕНИ РОДСТВА

• Свёкор — отец мужа
• Свекровь — мать мужа
• Тесть — отец жены
• Тёща — мать жены
• Деверь — брат мужа
• Шурин — брат жены
• Золовка — сестра мужа
• Свояченица — сестра жены
• Свояк — муж свояченицы
• Зять — муж дочери, муж сестры, муж золовки
• Сноха — жена сына по отношению к отцу
• Невестка — жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по
отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица
• Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого

• Сватья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого
• Дед (дедушка) — отец отца или матери.
• Бабушка (бабка) — мать отца или матери
• Двоюродный дед — дядя отца или матери.
• Двоюродная бабушка — тетя отца или матери
• Внук (внучка) — сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) — сын (дочь) племянника или племянницы
• Племянник (племянница) — сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных).
• Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) — двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) — троюродный племянник
• Внучатый племянник (племянница) — внук (внучка) брата или сестры
• Дядька (дядя, дядюшка) — брат отца или матери, муж тетки
• Тетка (тетя, тетушка) — сестра отца или матери по отношению к племянникам.

Белун.

Добрый дух — в некотором роде, земное проявление доброго божества Белбога.  Как и Белбог,  Белун - старец с длинной белой бородой, в белой одежде и с посохом в руках. Своим раскаленным посохом Белбог разгонял тучи, чтобы вывести на землю солнечный свет, ну а Белун появляется только днем, чтобы помочь заблудившимся путникам отыскать дорогу.

У белорусов есть поговорка: «Темно в лесу без Белуна!»       
Его также чтут как подателя богатства и плодородия. Во время жатвы Белун приходит и помогает.       Порою он вдруг возникает в колосистой ржи с сумкой денег на носу, манит какого—нибудь бедняка и просит утереть себе нос. Если тот исполнит просьбу, из сумы посыплются деньги а Белун пропадет с глаз.

Поговорка: «Мужик с Белуном подружился» — означает, что кого то посетило счастье…       Белуну во многом родствен Белый дедушка — добрый, благосклонный к людям, помогающий им лесной дух, почитаемый на русском Севере.

Хранильники – изготовители талисманов, фибул, браслетов, медальонов, свадебных колец, «гривной утвари». Охранительных вещиц, знаков, оберегов. Знавшие дохристианскую символику.

Являвшие «кузнь многоценную», проявлявшие «хытрость», «художество кузьчско», «златокузнецы». Хранильники руководили сложным делом орнаментальных символических композиций оберегов, вышивок, свадебных уборов невесты. Из археологически известных свадебных комплексов XII в. ясно, что в состав их входили: сидящая птица (символ семейного гнезда), гребень (связан с символикой чистоты и здоровья), две ложки (символ сытости, благополучия жены и мужа). Они же могли писать «чертами и резами».

Боровик — почти, что леший, дух бора, рощи. Редко является в человечьем образе, но в основном имеет вид большого медведя, только нет хвоста, что и отличает его от настоящего зверя. Питается животными, хотя при случае может загрызть и человека.

Боровики угоняют к себе бесхозную скотину, но с ним можно договориться о возврате пропажи. Еще его просят о благополучном выпасе скота и чтобы излечил от привязавшейся в бору болезни. Для этого приходят с кошкой и предлагают Боровику обмен, а он не выносит кошачьего мяукания.

      В некоторых лесах живут боровики — маленькие старички, вершка в два, хозяева грибов — груздей, белых, рыжиков; под ними и ютятся.

Невероятно, но в слове «преданный» сразу два смысла, причём взаимоисключающие друг друга: преданный кому-то и преданный кем-то. Вроде как для нас разница всегда была не столь существенна, что не надо было придумывать лишнее слово. Например, народ, преданный правительством, или народ, преданный правительству. Думаю, чтобы никогда не ошибиться, надо всегда говорить: мы, русские, — народ преданный.

30 слов, которые заменяют иностранные

Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание

Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь

Ревизия — проверка.
Революция — переворот.
Регресс — упадок.
Резолюция — решение.

Резонанс — отзвук.
Результат — следствие, последствие.
Реконструкция — перестройка.
Рельеф — очертание.

Ренессанс — возрождение.
Респектабельный — приличный.
Реставрация — восстановление.
Реформа — преобразование.

Секретный — тайный.
Сервис — обслуживание.
Симпозиум — заседание.

Симптом — признак.
Синтез — сбор, обобщение.
Синхронно — одновременно.
Ситуация — положение, обстановка.

Социальный — общественный.
Социология — обществоведение.
Спонсор — благотворитель (меценат).

Стабильность — устойчивость.
Стагнация — застой.

Слову «маркетплейс» нашли идеальную замену — виртуальная торговая площадка или виртуальный торговый посредник. Такие варианты помогут «уйти от иностранных словосочетаний», заявил депутат Госдумы Сергей Гаврилов, и дадут покупателям больше понимания, у кого они покупают товар.